내가 쓴 건데 은향이 아이디로..

근데 왜바꾸냐;--

안바꿔진것같은데?

주기도문하늘에 계신 우리 아버지여이름을 거룩히 여김을 받으시오며 나라가 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어 진 것 같이 땅에서도 이루어 지이다오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고 우리가 우리에게 죄지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고 우리를 시

뜻은 같은데...

주기도문  하늘에 계신 우리 아버지,  아버지의 이름을 거룩하게 하시며  아버지의 나라가 오게 하시며,  아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서.  오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고,  우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 준 것같이  우리 죄를

제가 바꾼게 아니라.........저도 왜 주기도문을 바꾼지 궁금해요.........

표준 새번역에 맞춰 바꾼거 아닐까요?

아니, 표준 새번역으로 바꾼거 자체가 이해가 안감 왜바?을까

<주기도문을 바꾼 이유>(순서가 중요한 이유에 따른 것은 아님)1. 한글맞춤법에 따른 수정이 필요했습니다. 그동안 사용된 주기도문은 1930년대의 맞춤법에 따른 것입니다. 70년대와 80년대에 한글맞춤범 수정이 있었기 때문에 주기도문에도 손질이 필요합니다. 예컨데, '나

2. 의미가 불명확하고 부정확 한 것에 대한 수정이 필요했습니다. 예를들면, '오늘날 우리에게...'에서 '오늘날'은 '오늘'이 정확한 원래의 뜻입니다. 또 '대게...'는 원래의 뜻은 '왜냐하면'인데, 보통 사람들이 오해할 여지가 충분히 있었습니다. 그 외에 성경 본문의 정확

<주기도문을 바꾼 절차>그 동안 교단 차원에서 몇 년에 걸쳐서 전문가들이 모여서 연구하는 과정과 교회 목회자 및 지도자들의 의견을 수렴하는 과정을 거쳤습니다. 지난 가을에 각 교단별로 결정하여 사용하기 시작하였습니다. 아직 교단에 따라서는 결정되지 않은 교단도